“十五的月亮十六圆”，今年的中秋是真正印证了这一天象规律。今年十六月圆，堪称本世纪四次“最晚的中秋”之一。因为21世纪的这100年间，出现在“十六圆”的年份仅有四个：2006年，2025年，2063年和2082年。
"The full moon on the fifteenth day is the fullest on the sixteenth day." This year's Mid-Autumn Festival truly exemplified this celestial phenomenon pattern. On August 16th this year, it can be regarded as one of the four "latest Mid-Autumn Festivals" in this century. Because in the 100 years of the 21st century, there are only four years when the full moon appears on the sixteenth day: 2006, 2025, 2063 and 2082.
能在有生之年遇到这样的中秋月，本不易；
能在如此月圆之夜团圆，又是怎么的缘。
有说，月亮的明亮是因为借了太阳的光。
但其实，
月光是太阳的恋恋不舍和频频回望。
那束光，
正是日月默契组合而成的明。
It is not easy to encounter such a full moon during our lifetime; and to be able to reunite on such a moonlit night is truly a remarkable coincidence.
People say that the brightness of the moon is because it reflects the light of the sun. But in fact, the moonlight is the reluctant farewell and frequent glances of the sun. The light is precisely the "brightness" formed by the harmonious combination of the sun and the moon.
月亮，是我穷尽一生都挖掘不尽的宝藏。
月的美，是超凡脱俗的明亮，是变幻莫测的神秘，是情人的吻一般的温柔，是可望不可及的海市蜃楼。
The moon is a treasure that I will never be able to fully explore throughout my entire life.
The beauty of the moon is the extraordinary and otherworldly brightness, is the unpredictable mystery, is like the gentle kiss from the love, and is the mirage that is the unreachable mirage.
世人多爱满月。
但其实，阴晴圆缺都是月。
满月如玉盘，是圆满美好；
新月像小船，是有趣玲珑。
月亮，是银河馈赠的一颗糖。
变幻是表象，
不变的是淡淡的甜和纯净的光。
Most people love the full moon. However, in fact, no matter the full or the new, it is the same moon. The full moon is like a jade plate, representing completeness and beauty; the new looks like a small boat, presenting a charming and exquisite appearance.
The moon is a candy bestowed by the universe.What changes is only the appearance; what remains constant is the delicate sweetness and the pure light.
#日#月
坚持做难以坚持
但喜欢且有意义的事，
看看会发生什么~
手绘 双语随笔
262/1000
