金庸之所以修改《天龙八部》中王语嫣的结局，让她在新修版中和慕容复在一起，是因为《天龙八部》本就是一部表达“众生皆苦”理念的小说。而王语嫣痴迷青春永驻，慕容复沉迷复兴大燕，都符合“无人不冤，有情皆孽”的主旨。
一，三版结局
众所周知《天龙八部》有三个版本，分别是1963年时金庸刚开始创作时在《明报》上的连载版，也称旧版；1978年时金庸修改过的修订版，也称新版；2005年时金庸再次修订的新修版，也称世纪新修版。
旧版与修订版中王语嫣的结局类似，都是慕容复发疯，王语嫣对此心痛不已，便跟着段誉去了大理当了皇妃。不过修订版中增加了王语嫣对慕容复依依不舍，段誉对此心知肚明而表示理解的情节。
新修版中段誉发现自己是心魔作祟，才对王语嫣十分痴迷，所以他破除了心魔，不再那么痴迷王语嫣。而王语嫣沉迷青春永驻，对发疯的慕容复更加依依不舍，最终选择跟慕容复在一起照顾他终生。
二，王语嫣选择
王语嫣和慕容复在《天龙八部》中代表佛教天龙八部里的阿修罗部众，只不过慕容复代表男阿修罗，王语嫣代表女阿修罗。而阿修罗是佛教里的鬼神之一，男的奇丑无比，女的倾国倾城。
王语嫣在新修版跟随慕容复而舍弃段誉，表明金庸先生对人生的思考又上了一层。俗话说“三十而立,四十不惑,五十而知天命,六十而耳顺，七十而从心所欲，不逾矩。”
金庸写新修版时已经年过八十，肯定跟四五十自己的境界大有不同，人到这个时候已经看淡一切。况且人生不如意之事十有八九，金庸这么改很正常，表明人生不是一帆风顺的，即使一个人带有主角光环也不行。
