에스파는 다음 달 5일 오후 1시 주요 음원사이트에 6번째 미니앨범 리치 맨(Rich Man)을 발표한다. 신보에는 총 6개 트랙을 수록했다.
aespa将于下月5日下午1点，在各主要音源网站发布第六张迷你专辑《Rich Man》。新专辑共收录了6首歌曲。
이들은 27일 신곡을 미리 소개했다. 드리프트(Drift)는 힙합 댄스곡이다. 휘파람 소리가 포인트다. 멜로디는 듣자마자 단숨에 중독된다.
她们已于27日提前公开了新曲。《Drift》是一首嘻哈舞曲，其亮点在于口哨声。旋律一听就让人瞬间上瘾。
독특한 노랫말이 포인트다. 관계자는 "멈추지 않는 질주를 재치있는 가사로 담아냈다"면서 "빠른 템포의 사운드가 인상적이라고 말했다.
独特的歌词是其亮点。相关负责人表示：“（这首歌）用充满巧思的歌词诠释了永不停息的飞驰”，并说道“快速的节奏感令人印象深刻。”
버블(Bubble)은 댄스곡이다. 상대의 가식적인 모습을 버블에 비유, 터트려버리겠다는 재밌는 내용을 담았다. 멜로디 조화가 인상적이다.
《Bubble》是一首舞曲。它将对方虚伪的样子比作泡沫（Bubble），并表达了要将其“戳破”的有趣内容。其旋律的和谐搭配令人印象深刻。
SM엔터테인먼트는 이날 SNS에 티저 이미지도 공개, 컴백 열기를 끌어올렸다. 일렉 기타를 걸친 윈터, 베이스를 든 지젤의 모습이 담겼다.
SM娱乐公司同日还在SNS上公开了预告图片，进一步提升了回归的热度。图中包含了身挎电吉他的Winter和手持贝斯的Giselle的样子。
에스파는 밴드 포지션을 예고했다. 앞서 카리나는 보컬과 드럼, 닝닝은 신디사이저를 맡았다. 파격 이미지 변신을 예고, 기대감을 높였다.
aespa 预告了乐队组合（的概念/形式）。此前，Karina 曾担任主唱和鼓手，Ningning 则负责合成器。这种破格的形象转变引发了大众的期待。
타이틀곡은 리치 맨이다. 거친 일렉 기타 사운드가 특징인 댄스 장르다. 중독적 탑라인이 멤버별 보컬과 어우러지며 에너지를 전달한다.
主打歌是《Rich Man》。这是一首以粗粝的电吉他音效为特色的舞曲体裁。极具中毒性的副歌部分与各成员的嗓音完美融合，传递出强烈的能量。
한편 에스파는 신보 발표에 앞서 단독 공연을 진행한다. 오는 29~31일 서울 올림픽공원 케이스포 돔에서 3번째 콘서트를 개최한다.
另外，aespa在发布新专辑之前，将先举行单独演唱会。她们将于本月29日至31日，在首尔奥林匹克公园的KSPO DOME（奥林匹克体操竞技场）举办第三次演唱会。
新闻来源：dispatch
中文翻译：韩圈注油所
点赞
分享
收藏
