On September 13, a netizen encountered 62-year-old martial arts legend Jet Li at singer Lay Zhangs concert, sparking widespread attention and discussion online. The following day, Lay Zhang took to social media to share a heartwarming photo of himself with Jet Li, accompanied by a heartfelt caption: "I am incredibly honored to have received a wonderful lesson from Teacher Jet Li. Through learning every move, I have gained a deeper understanding of the significance of cultural heritage and innovation."
9月13日，有网友在歌手张艺兴的演唱会上偶遇62岁的武术巨星李连杰，这一消息迅速在网络上引发热议。次日，张艺兴在社交媒体上分享了一张与李连杰的温馨合影，并配文道：“无比荣幸，听李连杰老师上了一课。在学习的每一招每一式中，我更加深刻地体会到了文化传承与创新的意义。”
Jet Lis appearance at the concert was particularly noteworthy given that he had just undergone surgery last month. Despite this, he looked radiant and full of energy, with a bright smile on his face that made it hard to believe he had recently been through such an ordeal. His excellent condition not only reassured fans but also demonstrated his resilience and positive attitude towards life.
李连杰此次现身演唱会尤为引人注目，因为他上个月刚做完手术。尽管如此，他在现场依然容光焕发，精神饱满，笑容满面，让人难以相信他刚刚经历过一场手术。他的良好状态不仅让粉丝们感到安心，也展现了他对生活的积极态度和坚韧不拔的精神。
On August 17, Jet Li had posted a photo of himself lying in a hospital bed on social media, with the caption, "Recently, I have undergone another unpredictable trial," sparking concerns among netizens about his health. Many fans expressed their worries and sent blessings, hoping for his swift recovery. In response to the growing speculation, Jet Li released a video on August 28 to address the situation. In the video, he revealed that he had discovered a lump on his neck while looking in the mirror. Following his doctors advice, he underwent a series of medical tests, including B-ultrasound, CT scans, and a biopsy, while continuing to work. The results indicated that the lump was benign. To ensure his health, Jet Li decided to have surgery in August to remove the lump. He joked in the video, "Now I can tell you that its definitely 100% benign," putting fans minds at ease.
8月17日，李连杰曾在社交媒体上发布了一张自己躺在病床上的照片，并配文：“最近又经历了一次无常的试炼”，引发了网友们对他健康状况的广泛担忧。许多粉丝纷纷留言表达关心，希望他能够早日康复。面对日益增长的猜测和担忧，李连杰于8月28日发布了一段视频来回应此事。在视频中，他透露自己在照镜子时偶然发现颈部有肿块。在医生的建议下，他一边工作一边进行了B超、CT和活检等一系列检查。结果显示肿块为良性。为了确保健康，李连杰决定在8月份进行手术将其切除。他在视频中开玩笑说：“现在可以告诉你，最终确定百分之百是良性。”让粉丝们悬着的心终于放了下来。
Jet Li has long been known for his contributions to martial arts cinema and his dedication to promoting Chinese culture. His appearance at Lay Zhangs concert not only provided an opportunity for fans to see him in person but also highlighted the importance of cultural exchange and inheritance. Many netizens praised Jet Li for his positive spirit and resilience, stating that he is an inspiration to many.
李连杰长期以来一直致力于武术电影的发展和中国文化的推广。他此次现身张艺兴的演唱会，不仅让粉丝们有机会亲眼见到他，也凸显了文化交流与传承的重要性。许多网友纷纷称赞李连杰的积极精神和坚韧不拔，表示他是许多人的榜样和灵感来源。
长按上方二维码，下载英语日报APP
