Recently, the hashtag "Meng Ziyi, the first food klutz persona in Chinese entertainment circle" surged onto the trending list, becoming a hot topic of discussion among netizens. In the latest variety show, Meng Ziyis awkward demeanor when faced with delicious food was truly amusing: her hands trembled while picking up dishes, causing food to scatter all over the table; she choked while drinking soup, coughing uncontrollably; and she even managed to stuff rice up her nose. This series of blunders led viewers to joke, "Is she here just to make us laugh?"
近日，“孟子义 内娱第一个饭渣人设”冲上热搜，成为网友热议焦点。在最新综艺中，孟子义面对美食展现出的“笨拙”模样令人忍俊不禁：夹菜手抖洒满桌、喝汤呛到直咳嗽，甚至把米饭喂进鼻孔，一系列“翻车”操作让观众笑称“这是来搞笑的吧”。
Unlike the meticulously crafted perfect images often seen among celebrities, Meng Ziyis open display of her "food klutz" side instead garnered widespread acclaim. Netizens commented, "Weve seen too many refined celebrity personas; this down-to-earth authenticity is truly precious!" Some fans even teased, "Mengs mealtime mishaps could be compiled into a ten-episode series!"
不同于刻意营造的完美形象，孟子义将“饭渣”属性坦然展现，反而收获好评如潮。网友纷纷表示：“看多了明星的精致人设，这种接地气的真实感太珍贵了！”更有粉丝调侃：“孟姐的吃饭名场面能剪成十集连续剧。”
In fact, Meng Ziyis "unconventional" approach has been evident for some time. From openly admitting to having "low emotional intelligence" in early variety shows to now self-mockingly embracing her "food klutz" persona, she has consistently presented herself as "imperfect but authentic." This courage to expose her flaws is truly rare in the entertainment industry.
事实上，孟子义的“反套路”操作早有迹可循。从早期综艺中自曝“情商低”，到如今自嘲“饭渣”，她始终以“不完美但真实”的形象示人。这种敢于暴露缺点的勇气，在娱乐圈实属难得。
Her "food klutz" persona going viral this time once again confirms the audiences yearning for "genuine personality." Meng Ziyi has proven through her actions that in an era of excessive packaging, authenticity is the most captivating key to gaining popularity.
此次“饭渣人设”出圈，再次印证了观众对“真性情”的渴望。孟子义用行动证明：在过度包装的时代，真实，才是最动人的流量密码。
长按上方二维码，下载英语日报APP
