Good这个英文单词我们最熟悉不过了,上学的时候最早学会的就是"Good morning"。你知道吗?"Im good"除了表示“我很好”之外,还可以委婉地表达拒绝!
有时候,“好”也可能是“不好”...
"Im good"是什么意思?
在口语中,"Im good"是一种礼貌回绝别人的说法,根据语境可以翻译为“不用了;吃饱了”等,经常与Thank you/thanks连用。但如果只用good,意思就完全相反,表示同意。
在不同场景下
"Im good"也有不一样的意思~
场景一:餐厅/服务场合
- Do you want a muffin with your cappuccino?
你想要一个松饼配卡布奇诺吗?
- No, Im good. Thanks.
不,谢谢。
这里的Im good就等于no, thank you。
可以看出Im good经常用于比较委婉的拒绝,也表示你对现在的状态是满足的,满意的,不需要再有其他的变化。
场景二:学术/商务场合
- OK, its Q&A time, any questions?
好了,问答时间到了,有啥问题吗?
- No, Im good.
没问题。
这里的Im good可以理解为:没有问题。
场景三:生活场合
生活中朋友约你去做点你不想做的事情,你也可以用Im good表示委婉的拒绝。
- How about I swing by your apartment and cook something for you. I just learnt a new recipe.
我刚学了一个新食谱,要不我顺便去你家给你做点吃的怎么样。
- No, Im good.
不,不用了。
所以"Im good"可以表示 "拒绝",而通常在口语中表达“我很好”会用「Im fine.」来表达,而「Im good.」则用来表达“不用了”。
"Have a good one"是什么意思?
当你和别人说再见的时候,往往会说一句:Have a good day / night / weekend等等,这些说法都会有一些局限性,需要根据不同的时间来更换不同的表达。
例句:
Have a good one!
祝您愉快!
"Not Good" 和"No Good"是一个意思吗?
“Not Good” 和“No Good”虽然都是表示不好的,但是No good语气更强烈一些,表示“一无是处,毫无价值”。
例句:
The dinner was not good.
晚餐不是很好吃。
这句话表示这顿饭虽然味道不是很好,但还是可以填饱肚子的。
但是如果我们换成:
The dinner was no good.
那意思就是,这顿饭太难吃了,简直无法下咽。
除了"Im good",小编再补充些其他委婉拒绝别人的英文表达,让你下次脱口而出!
通用句式:
Thank you for……, but……
Thanks for asking, but……
首先表达感谢之情,再给拒绝的理由,
礼貌又得体。
例句:
- Do you want to have dinner with my family tonight?
- Thank you so much for the invitation, but I have other arrangements.
今晚你想和我的家人一起共进晚餐吗?
非常感谢邀请,但是我已经有约了。
通用句式:
Id love to, but……
I wish I could, but……
I really want to, but……
在拒绝的同时还带有一点点小遗憾,表明自己是不得已的。
例句:
- Come and join the party!
- I d love to, but Ive got lots of things to do.
来参加派对吧!
我很想去,但是我还有很多事情要做。
通用句式:
Im afraid I cant.
这句话里afraid带有“恐怕”的意思
比起直接说I cant要委婉。
例句:
- Lets go to Beijing next week!
- Im afraid I cant. Im so broke.
下周我们一起去北京吧!
我恐怕不行,我没钱了。
通用句式:
I dont feel like……
这句话就是“我不太想……”的意思,
后面跟动词的ing形式。
例句:
- Lets go to a movie tonight!
- Sorry, I dont feel like going out.
我们今晚去看电影吧!
抱歉,我不是很想出门。
生活中的你是不是碍于面子,不敢说“不”
有时候,适当拒绝能让自己一身轻松
今天的内容帮你优雅又不失礼貌的拒绝
下次别再只会说"No"了!
如果你还有其他拒绝别人的小妙招
欢迎评论区告诉小编
部分图文资料整理自网络,如有问题请及时联系。
文章未经授权请勿转载。
参考资料:
https://mp.weixin.qq.com/s/6IrgG2gGhye0O2knlmXLWA
https://mp.weixin.qq.com/s/gf7ZctS8M44htdij6Porlg
https://mp.weixin.qq.com/s/2PN6j_eOXtKV5Vc5uRApVQ
外研社K12
重基础 有未来
微信号:fltrp_k12
面向教师|服务教学|分享资源