lend,borrow,keep都可以表示“借”的意思,但是在用法上有很大的区别,今天我们来详细说一下这三个词的用法和需要注意的地方。
borrow
borrow 意为“借入”,表示主语向别人借东西,是非延续性动词,常用于borrow sth. from sb.结构。
例句:Sam borrowed a car from his friend.
萨姆向他的朋友借来了一辆车。
lend
lend 意为“借出”,表示主语把东西借给别人,是非延续性动词,常用结构为lend sb. sth.或lend sth.to sb.
例句:Could you please lend me your computer?= Could you please lend your computer to me?
请把你的电脑借给我好吗?
keep
keep 本意为“保存、保留”,引伸为“借用”。意为“借”时,是延续性动词,通常表示借某物多长时间,多接表示一段时间的短语或与疑问短语how long 连用。
例句:You can keep the book for a week.
这本书你可以借一周。
注意
(1)lend 可接双宾语(即可用于 lend sb sth),但 borrow 则不能接双宾语(即不能用于 borrow sb sth)。如:
Could you lend me some books? 你能否借给我一些书?
正:He borrowed some books from her. 他向她借了一些书。
误:He borrowed her some books.
(2)borrow 是一个瞬间完成的动作,因此不能与时间段连用.
You can borrow my recorder for three days.( 误 )
点击下方,立即关注