作为英语老师/英语学习者,最重要的工具之一就是词典了。今天和大家一起交流一下常用的几款词典~
效率最高的在线词典:百度翻译 https://fanyi.baidu.com/
如今的百度翻译早已不是以前的“低能儿”了。每次查词都自带不同权威字典来源的英汉双解,效率和准确率都远胜之前。
我个人最喜欢的是“牛津”词典,这个应该是接入了牛津词典库。以前最爱Oxford Learners Dictionary,界面简洁,且英文解释清晰易懂。但是因为一些原因,每次打开进入都比较慢,而百度翻译则完全没有这种困扰。于是百度翻译成功半替代Oxford Learners Dictionary
(不过偶尔还是会去原网站上看看~ https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/)。
补充丰富例句在线词典:Vocabularyhttps://www.vocabulary.com/
这个词典提供来源于不同体裁文章的丰富例句,目前我个人最喜欢用来读补充后续写相关的表达。例如,attentive一词,在搜索框输入之后,可以在右下角Examples from books and articles模块,选择Fiction,就可以看到许多原著小说中的例句。
图|VocabularyDictionary网页截图
寻找同反义词词典:Thesaurushttps://www.thesaurus.com/
无论是阅读还是写作,英语考察都离不开同义替换。日常教学在讲解词汇时,总是会涉及到同、反义词。这个词典提供了完美的同、反义词库。以最常见的important一词为例,搜索框输入important之后,会根据important不同的词义以及相关性强弱,罗列出相应词汇(同样加载速度有点慢,大家可以使用魔法或者是耐心等待):
图|ThesaurusDictionary网页截图
甚至还可以对比最多3个同义词:
图|ThesaurusDictionary网页截图
查搭配必备在线词典:Longman Dictionary https://www.ldoceonline.com/
这个在线词典同样界面简洁,最大优点是有非常多的collocation搭配推荐。有的时候,学生们习惯于从中文释义出发,随便搭配词组,因此可以推荐学生们使用这个词典,确定正确的搭配组合。例如increase一词,到底如何描述数据快速/缓慢的增长,应该选择什么样的形容词,一查便知:
图|Longman Dictionary网页截图
美中不足的是,同样因为一些原因,偶尔加载有点慢!不过,感兴趣的朋友们也可以直接购入纸质版搭配词典:
或者是使用词典app也不错,不过朗文词典的全部功能是需要缴费的:
更多实用的在线词典使用方式可以跳转阅读:
Never too late to start!
恭喜再次日更卡点成功!
欢迎大家点赞、在看、转发、关注、星标、留言以及私信交流教学~
(根据算法规则,如果不互动可能就无法及时收到推送消息)