《查克拉》，此词条收录于06/23，仅供参考
クンダリニー翻译过来应该是昆达里尼，又译为军荼利、灵量、灵能、拙火等。查克拉属于错译，因为查克拉是能量中枢的名称，而非能量的名称。所谓昆达里尼即沉睡在...内的宇宙能量，类似于中医与道家所说的精或先天的炁，在古印度，印度瑜伽修行者认为，通过修练瑜伽，将可以唤醒沈睡在身体中的昆达里尼，使它通过中脉，最终到达梵我合一的境界（梵（印地语：ब्रह्मन् ）是印度教概念，是宇宙万物赖以构成之根本；“梵”无所不在，印度教的终极思想就是要将自我与梵合二为一，即梵我合一，类似道教的合道境界）
